부동사(러시아어정리 14)
이글은 내가 정리한 글을 다시금 정리하여 내 머리속에 박기위한 글임으로 문법이 틀릴수도 있고 혹은 특정 책과 강의에 관한 내용이 상당히 유사할 수 있다는 점을 유의하여 읽기를 바람
러시아어에는 부동사라는 개념이 존재한다.
부동사는=말 그대로 부사+동사 이며 부사의 역할(V수식,형용사 수식 ,문장 전체 수식,자기 말고 다른 부사 수식)
과 동사의 역할을 한다.(주의 해야될 점은 나는 아직 문장 전체 수식 빼고 부동사를 쓰는 다른 예시를 아직 본적이 없다.)
자 그러면 부동사의 특징을 알아보자
부동사의 특징
1.성.수.격에 영향을 받지 않는다
2.문장 전체의 V의 역할을 한다.=그냥 동사 역할을 한다고 하면 이해가 편하다.
3.부동사 구의 S는 문장 전체의 주어와 같다.
그러면 부동사의 변화법을 알아보자
변화법은 HCB,CB다르니 각자 알아보면
HCB(불완료상)
불완료상의 부동사 변형은 3가지 프로세스로 변환한다.
1.3인칭 복수형(они)으로 동사를 바꾼다.
исследовать-исследуют
2.어미를 땐다.
исследуют-исследу
3.-ся 가 안붙으면-я(-а), -ся가 붙으면 -ясь(-ась)를 붙이면 된다.(-ать,-аться 로 3인칭 복수형이 끝나면 대신 -a를 -я붙이면 된다.)
исследу-исследуя
해석은 (~하면서) 라고 하면 된다.
CB(완료형)
완료형도 3가지 프로세스를 거쳐서 바뀌는데
1.남성 단수 과거형으로 만든다.
исследовать-исследовал
2.어미를 땐다
исследовал-исследова
3.-л가 붙으면-в,-вшись(-ся일시) 을 붙이고-л 로 끝나지 않으면 -ши 을 붙인다.
исследова-исследовав
해석은 (~하고나서,~한뒤) 로 하면 된다.
자 완료상 불완료상의 예시가 왜똑같냐 라는 의문이 들 수 있는데 исследовать 동사는 이중상(완료,불완료 동시에 가능) 동사로 같은형태의 동사로 예시를 들어도 문제가 없다.
자 그러면 이제 문장에서 어떻게 쓰이는지 알아보자
일단 영어로 예시를 들면 시간을 나타내는 분사구문처럼 쓰인다.
HCB예시
ex:while reasearching this principle he worked as a police officer
исследуя этот принцип , он работал офицером поллиции.
(이 법칙을 연구하면서 그는 경찰으로서 일했다.)
CB예시
ex: after listening to music he bought a pill
послушав музыку он купил лекарство.
(음악을 듣고 난 후 그는 약을 샀다.)
자 이렇게 부동사를 알아봤다. 부동사 라는 개념이 조금 생소하긴 한데 독해하면서 부동사가 나왔을때 이게 뭔 용법이지 궁급할때가 많았는데 이제야 알아서 좀 편하게 독해 할수 있겠다. (ㅅㅂ....) 이상 글을 마치며 좋은 하루 되길 바란다.
