러시아어 정리

러시아어 능동 형동사의 과거(러시아어 정리 8)

kimhojjii 2021. 4. 22. 20:43

이글은 내가 정리한 것을 다시금 내 머리속에 정리하기 위하여 쓴 글임으로 내글이 틀릴수도 있고 특정한 책과 내용 및 설명이 상당히 유사할 수 있다는 점을 숙지하고 읽기를 바람

 

우리는 저번에 능동형동사의 현재를 배웠다.(이왕 쓴거 다시금 복습해보자)

 

형동사란=말 그대로 형용사의(명사수식)역할을 하는 동사이다.

즉 형동사는 v의 문법규칙

1.성,수,격을 맞춰야함

2.현재,과거,능동,피동,HCB,CB가 존재한다

 

쓰임은 영어의 분사구문과 상당히 유사하다.

영어의 분사구문도 자신의 생각과 문장을 간결하게 표현하기 위하여 사용하듯이 러시아어도 똑같이 사용한다.

 

이번에는 복습이니 자세한 예시는 들지 않겠다(예시를 보고 싶으시면 러시아어 정리 7 글 참조)

 

형태는 어떻게 바꾸냐?

3가지 프로세스를 거쳐서 변환하는데

1.3인칭 복수(они) 로 변환

2.어미를 뗸다

3.1식 형동사면-Утщий(-ая,ее,ие)/-ютщий(-ая,ее,ие)를 붙인다.

  2식 형동사면  -ащий(-ая,ее,ие),-ящий(-ая,ее,ие)를 붙인다.

 

1식 예시

ex:летать->летают->летаю->летаютщий

    испестироваться->испестироваються->испкстироваюся->испесктировающийся

2식예시

ex:кормить->кормят->кормя->кормящий

 

쓰임은 저번 예시를 간단하게 복붙하겠다.

 

many students who speaks russian lanugage leave school-->many students speaking russian language leave school

 

 

многие студенты которые говорят рууский язык уидут школу--многие студенты говорящие руский язык уиду школу

 

 

아까도 말했듯이 주의해야할 점이 선행사의 격에 맞춰서 변화시켜야 한다 예를들어 선행사가 조격이면 조격변화(형용사 격 변화) 를 따라주면 된다.

 

 

자이제 그러면 능동형동사의 과거를 알아보자

형동사의 현재의 해석은(~하고 있는) 으로 해석하지만 과거는 (~했던) 으로 해석이 된다.

 

그러면 형태변환은 어떻게 하는냐?

능동형동사의 과거 변환의 프로세스는 이렇다.

 

과거시제가 -л 로 끝나는 경우

 

1.남성 과거로 형태를 변환한다.

курить-курил

2.어미를 날린다.

курил-кури

3.-вший(-ая,ее,ие)을 붙인다.(щ를 붙이지 않게 조심하자)

кури-куривший

 

 

과거시제가 -л 로 끝나지 않는 경우

1. 남성 과거 형태로 변환

нести-нёс

2.어미를 날리지 않는다

нёс-нёс

3.-ший(-ая,ее,ие)을 붙인다.

нёс-нёсший

 

예외

1.идти- шёл - шедший

2.прийти-пришёл-пришедший

 

 

이렇게 바꿔주면 되고 아까도 말했듯이 형동사는 선행사의 성,수,격을 맞춰야 하며 형용사 변환을 한다.

그러면 각 격과 성의 변화를 알아보자

 

주격

1.남성

ex:математик получивший необелевскую премию работает профессором.

2.여성

ex:медсестра изучавшая медицину сейчас обижает к врачу

3.중성

ex:яблоко леживший на столом гнилое

4.복수

ex:студенты шедшие в школу сейчас оконьчит школу.

 

전치격

1.남성

ex:математик рабонает в институт любившемся многим

2.여성

ex:врач рассказывает о медсестре обижавшей к врачу

3.중성

ex:мы хотим поехать на моря покажившем красивой веди.

4.복수

ex:профессоры обсуждают об исследование стоивших огромых денеге

 

 

여격

1.남성

ex:я дал Антону жившему в Москве письмо

2.여성

ex:врач рассказывает медсестре крившей туда нельзя курить туда

3.중성

ex:Антон хотит дать морю покаживему красивые вещи а цветы

4.복수

ex:профессор сказал студенты окочившимся школу что нельзя есть водку в университете.

 

조격

1.남성

ex:Анна смотрела фильм с Антоном любивим Анне.

2.여성

ex:Антон смотрел фильм с Анной не любивей Антону

3.중성

ex:Антон ездил в школу метром находившимся могие люди

4.복수

ex:я быиграл суд юристами выигравшими многие суд.

 

생격

1.남성

ex:у Антона окончившего медицинский университет есть деньги

2.여성

ex:у меня нет машины стоившей много денег

3.중성

ex:(떠오르는 예시가 별로 없다 ㅈㅅ)

4.복수

ex:Права студентов приехавших из иностраных стран не соблюдалась

 

대격

1.남성

ex:мы ответим вопрос никогда не ответивший

2.여성

ex:Анна слышает музыку игравшую многих музыкантов

3.중성

ex:антон готовиться мороженое готовившоеся никто не

4.복수

ex:юрист убедит судьи обижавшихся отвечику.

 

뭐 이상 각 격변화의 능동형동사의 과거를 알아봤는데 문법정리보다 예시를 드는 것이 더욱 시간과 머리를 많이 쓰는 작업이여서 그런지 너무 힘들었다 뭐 이상 도움이 되었으면 좋겠고 이만 글을 마치겠다.

 

may you always be beatiful and fly me like a bird?